Menu and Search

Wartburg

Eisenach / Germany
Wartburg Eisenach
Related personality
  • Martin Luther (1483–1546)
  • Building
  • Museum
  • Town/City

Kein anderer Name und Ort ist im allgemeinen Bewusstsein so eng mit Luther verknüpft wie die Wartburg bei Eisenach.

Eisenach war Martin Luther aus seiner Schulzeit bereits bekannt, da er vier Jahre die Pfarrschule besuchte und in dieser Zeit bei Verwandten und Freunden der Familie lebte. Als wichtigste Zeit gilt allerdings die Schutzhaft 1521/22 auf der Wartburg oberhalb der Stadt. Während dieser Zeit entsteht das wohl wichtigste Werk der Reformation: die Bibelübersetzung ins Deutsche.

Auf dem Rückweg vom Reichstag zu Worms wurde Luther nach einem kurzen Aufenthalt bei Familienangehörigen in Möhra am 04. Mai 1521 im Glasbachgrund zwischen Liebenstein und Ruhla gefangen genommen. Kurfürst Friedrich der Weise von Sachsen ließ ihn zum Schein überfallen und auf die Wartburg bringen. Getarnt als Junker Jörg mit Bart und ritterlicher Kleidung verbrachte Martin Luther rund zehn Monate auf der Burg, die schon im Mittelalter mit Ludwig dem Springer, Hermann I. von Thüringen und der Heiligen Elisabeth überregionale Strahlkraft hatte.

Im Dezember 1521 begann Luther mit der Übersetzung der Bibel aus dem Griechischen ins Deutsche. Der Erfolg seiner Übersetzungsleistung liegt in der sprachlichen Gestaltung begründet, die nicht wort- sondern sinngemäß erfolgte und sowohl poetisch als auch volkstümlich war. Die Standardisierung der deutschen Sprache wurde damit eingeleitet.

Am 01. März 1522 verließ Luther die Wartburg und reiste zurück nach Wittenberg, da dort die Reformation zunehmend radikal verlief. Der erste Druck der Übersetzung des Neuen Testaments erfolgte dann im September des Jahres in Wittenberg – die „Septemberbibel“.

Wartburg
Auf der Wartburg 1
99817 Eisenach
e-mail address
website

At this point, external content (map/ OpenStreetMap) is displayed if you allow it: Privatsphäre-Einstellungen

Related members:

Additional touristic information

Additional Sights:

city of Eisenach, birth house of J.S. Bach, Lutherhaus, Museum of Thuringia, Museum for car industry, valley Drachenschlucht, memorial Burschenschaftsdenkmal, Fritz-Reuter-Villa, near Unesco-Nationalpark Hainich, hiking path Rennsteig, Thüringian Forest, castle Creuzburg

All sights in this country

Diese Seite teilen